ARCHIVES .> ARŞİV
ISTANBUL PEDESTRIAN EXHIBITIONS I: NIŞANTAŞI PERSONAL GEOGRAPHIES, GLOBAL MAPS
İSTANBUL YAYA SERGİLERİ I: NİŞANTAŞI KİŞİSEL COĞRAFYALAR, KÜRESEL HARİTALAR
The 1st Istanbul Pedestrian Exhibition was realized between the dates 28th September and 29th October 2002. Nişantaşı was chosen for this public space exhibition to research and also to record the transformation that this neighborhood has been going through together with the process of globalization. Although Nişantaşı is perceived as the “global face” of İstanbul, it exemplifies the two sides of globalization; the high standard westernized life styles versus the alternative way of existence of the shantytown called “Thin Neighborhood” at the skirts of the district. In reference to the primacy of pedestrian and public space, the artists, architects and designers created site-specific projects reflecting upon the urban discrepancies, accidents and wonders in this district.
İstanbul Yaya Sergileri'nin birincisi, 28 Eylül - 29 Ekim 2002 tarihleri arasında Nişantaşı'nda gerçekleştirildi. Serginin amacı, Nişantaşı'nın küreselleşme süreci ile geçirdiği dönüşümü araştırmak ve bu süreci sanatsal üretim aracılığıyla belgelemekti. Nişantaşı, her ne kadar İstanbul'un "küresel yüzü"nü temsil eden bir semt olarak algılansada, bir yanda yüksek standartlarda batılılaşmış yaşam tarzlarını, diğer yanda semtin yamaçlarında konumlanmış, "Teneke Mahalle" olarak adlandırılan, alternatif yaşam biçimlerini de içinde barındırarak, küreselleşmenin her iki yönünü de örnekliyor. Sergi kapsamında, sanatçılar, mimarlar ve tasarımcılar yayanın ve kamusal alanın önceliğini temel alan, kentsel uyumsuzluklar, rastlantılar ve "harikalar" üzerine mekana özel projeler ürettiler.
ARTIST LIST .> SANATÇI LİSTESİ
Erdağ Aksel . Gülçin Aksoy . Nevin Aladağ . Hüseyin alptekin . Halil Altındere
. Kutluğ Ataman . Gökhan Avcıoğlu . Recai Aynan . Bağımsız Fason Hareketi
(Murat Bayındır, Enis Özbek, Ertuğ Sönmez, Murat Şahinler) . Selim Birsel
. Önder Büyükerman . Hasan Çalışlar/Kerem Erginoğlu . Ergin Çavuşoğlu
. Cevdet Erek . Köken Ergun . Ayşe Erkmen . Leyla Gediz . Ali Gürevin
. Şirin İskit . Arhan Kayar . Merve Kitabçı . Ebru Özseçen . Aziz Sarıyer/Derin
Sarıyer . Nevzat Sayın . Ahmet Soysal . Özlem Sulak . Fuat Şahinler .
Murat Şahinler/Recai Aynan . Hale Tenger . Ahmet Tercan . Canan Tolon
. Mürüvvet Türkyılmaz . Emir Uras . Demet Yoruç
ADDITIONAL PROJECTS .> YAN ETKİNLİKLER
Ali Esad Göksel . Ulaş Eryavuz/Çağla Turgul
ISTANBUL PEDESTRIAN EXHIBITIONS I: NIŞANTAŞI PERSONAL GEOGRAPHIES, GLOBAL MAPS
İSTANBUL YAYA SERGİLERİ I: NİŞANTAŞI KİŞİSEL COĞRAFYALAR, KÜRESEL HARİTALAR
The 1st Istanbul Pedestrian Exhibition was realized between the dates 28th September and 29th October 2002. Nişantaşı was chosen for this public space exhibition to research and also to record the transformation that this neighborhood has been going through together with the process of globalization. Although Nişantaşı is perceived as the “global face” of İstanbul, it exemplifies the two sides of globalization; the high standard westernized life styles versus the alternative way of existence of the shantytown called “Thin Neighborhood” at the skirts of the district. In reference to the primacy of pedestrian and public space, the artists, architects and designers created site-specific projects reflecting upon the urban discrepancies, accidents and wonders in this district.
İstanbul Yaya Sergileri'nin birincisi, 28 Eylül - 29 Ekim 2002 tarihleri arasında Nişantaşı'nda gerçekleştirildi. Serginin amacı, Nişantaşı'nın küreselleşme süreci ile geçirdiği dönüşümü araştırmak ve bu süreci sanatsal üretim aracılığıyla belgelemekti. Nişantaşı, her ne kadar İstanbul'un "küresel yüzü"nü temsil eden bir semt olarak algılansada, bir yanda yüksek standartlarda batılılaşmış yaşam tarzlarını, diğer yanda semtin yamaçlarında konumlanmış, "Teneke Mahalle" olarak adlandırılan, alternatif yaşam biçimlerini de içinde barındırarak, küreselleşmenin her iki yönünü de örnekliyor. Sergi kapsamında, sanatçılar, mimarlar ve tasarımcılar yayanın ve kamusal alanın önceliğini temel alan, kentsel uyumsuzluklar, rastlantılar ve "harikalar" üzerine mekana özel projeler ürettiler.
ARTIST LIST .> SANATÇI LİSTESİ
Erdağ Aksel . Gülçin Aksoy . Nevin Aladağ . Hüseyin alptekin . Halil Altındere
. Kutluğ Ataman . Gökhan Avcıoğlu . Recai Aynan . Bağımsız Fason Hareketi
(Murat Bayındır, Enis Özbek, Ertuğ Sönmez, Murat Şahinler) . Selim Birsel
. Önder Büyükerman . Hasan Çalışlar/Kerem Erginoğlu . Ergin Çavuşoğlu
. Cevdet Erek . Köken Ergun . Ayşe Erkmen . Leyla Gediz . Ali Gürevin
. Şirin İskit . Arhan Kayar . Merve Kitabçı . Ebru Özseçen . Aziz Sarıyer/Derin
Sarıyer . Nevzat Sayın . Ahmet Soysal . Özlem Sulak . Fuat Şahinler .
Murat Şahinler/Recai Aynan . Hale Tenger . Ahmet Tercan . Canan Tolon
. Mürüvvet Türkyılmaz . Emir Uras . Demet YoruçADDITIONAL PROJECTS .> YAN ETKİNLİKLER
Ali Esad Göksel . Ulaş Eryavuz/Çağla Turgul