ÖMER ALİ KAZMA

Ömer Ali Kazma will transmit the details of daily shot at the Karaköy and Golden Horn shores into a visual format evoking Japanese Haikus and present them at Karaköy and Tünel the same night (they are shot), thus creating a 38-day remembrance of both the area and his own inner world through these short visual poems.

Sergi süresince her gün Karaköy ve Haliç kıyısında kaydedeceği detayları Japon Haiku'larını anımsatan görsel bir formata aktarıp, aynı günün gecesinde Karaköy ve Tünel'de gösterecek olan Ömer Ali Kazma, bu kısa görsel şiirlerle hem bölgenin hem de kendi iç dünyasının 38 günlük belleğini de ortaya çıkarmış olacak.



Ömer Ali Kazma highlights a transformation uncompleted and therefore in a stage of uneasy waiting, through projecting the images of airplanes, the protagonists of global mobility, moving in the airplane runway before taking off. At the same time, the project integrates airway traffic to the chaotic road traffic of Istanbul in a fashion both amusing and striking. Ömer Ali Kazma's work can be viewed from under the bridge and the coast line on the side of the pier between 19:00 and 02:00.

Ömer Ali Kazma, küresel hareketliliğin baş aktörleri olan uçakların henüz havalanmadan önce pistte ilerleyişlerini Galata Köprüsü'nün altına yansıtırken, henüz tamamlanmamış, o nedenle de halen sıkıntılı bir bekleyiş aşamasında olan dönüşüme dikkat çekiyor. Aynı zamanda da İstanbul'un kaotik karayolu trafiğine, şaşırtıcı olduğu kadar eğlenceli bir biçimde hava trafiğini eklemliyor. Ömer Ali Kazma'nın bu çalışması, Galata Köprüsü'nün iskele tarafındaki sahil şeridinden ve köprünün ayağından 19.00 - 02.00 arası izlenebilir.